Nessuna traduzione esatta trovata per كيانات قانونية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo كيانات قانونية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Le système juridique de la République d'Arménie exclut la responsabilité pénale pour les personnes morales.
    ويستثني النظام القانوني لجمهورية أرمينيا الكيانات القانونية من المسؤولية الجنائية.
  • La commission « vérité » et la chambre spéciale seront des entités de droit burundais.
    ستُنشأ لجنة استجلاء الحقيقة والدائرة الخاصة بوصفهما كيانين قانونيين وطنيين.
  • • Aider les communautés autochtones à se faire enregistrer en tant qu'entités morales;
    • تقديم المساعدة لمجتمعات الشعوب الأصلية لتسجيلها باعتبارها كيانات قانونية
  • Le premier régit les sociétés de personnes qui n'ont pas de forme juridique et le second définit les personnes morales ci-après:
    أما القانون التجاري فيحدد بدوره أصناف الكيانات القانونية التالية:
  • Dans ces lettres, le secrétariat a répondu comme suit aux entités concernées:
    وفي هذه الخطابات، أبلغت الأمانة الكيانات القانونية الخاصة بما يلي:
  • 2) Les membres du personnel des personnes morales, dans les affaires impliquant celles-ci;
    (2) موظفو الكيانات القانونية - في القضايا التي تمس تلك الكيانات؛
  • L'importation des armes et des munitions est le fait des personnes morales qui fournissent ce type d'articles et les personnes morales qui ont obtenu une licence pour la fabrication des armes sont habilitées à les exporter.
    ويمكن للكيانات القانونية القائمة بالتزويد استيراد الأسلحة والطلقات. وتتم عملية التصدير من قبل الكيانات القانونية التي تكون قد حصلت على ترخيص بصنع الأسلحة.
  • L'importation d'armes et d'armements relève des entités juridiques ayant une licence spéciale pour la vente d'armes et d'armements, tandis que leur exportation relève d'entités juridiques ayant une licence spéciale pour la fabrication d'armes et d'armements.
    ويتولى استيراد الأسلحة والعتاد الحربي كيانات قانونية تتوفر على ترخيص خاص ببيعها، فيما يقوم بتصديرها كيانات قانونية تتوفر على ترخيص خاص بصنعها.
  • 3) Le contrôle du système informatique des banques ou des autres personnes morales ayant une activité financière ou commerciale;
    '3` مراقبة الأنظمة الحاسوبية بالمصارف والكيانات القانونية الأخرى التي تزاول أنشطة مالية أو أنشطة تجارية أخرى؛
  • - Des personnes morales de la Fédération de Russie acquièrent des biens et des terres dans les régions qui font sécession;
    - تحصل كيانات قانونية في الاتحاد الروسي على ملكية أصول وأراض في المناطق الانفصالية؛